Tłumacz języka niemieckiego

[jno]

Czy możecie zarekomendować tłumacza języka niemieckiego? Czy do tłumaczenia dokumentów urzędowych wymagane jest tłumaczenie przysięgłe? I czym się różni od tłumaczenia zwykłego?

[Infino]

Tak, zwykle wymagane jest przysięgłe. W tym celu skontaktuj się z tym biurem tłumaczeń: https://atet.pl/tlumacz-przysiegly-jezy ... -warszawa/

Jeśli chodzi o tłumaczenie przysięgłe to:
Jest to tłumaczenie dokonywane przez osobę posiadającą oficjalny certyfikat tłumacza przysięgłego wydany przez właściwy organ państwowy (np. w Polsce jest to Ministerstwo Sprawiedliwości).
Tłumaczenie przysięgłe jest niezbędne w przypadku tłumaczenia oficjalnych dokumentów, takich jak świadectwa urodzenia, świadectwa małżeństwa, akty notarialne, dokumenty sądowe, dyplomy, umowy, przepisy prawne itp.
Tłumacz przysięgły potwierdza swoim podpisem i pieczęcią autentyczność tłumaczenia oraz swoje kompetencje i wiarygodność w danym języku.
Tłumaczenie przysięgłe ma oficjalny charakter i jest uznawane przez instytucje publiczne i sądy.

[wilczyca]

A ja poszukuję tłumacza przysięgłego w Krakowie. Ktoś zna może kogoś sprawdzonego?

___________________________________
wyjątkowe bluzy z logo firmy