Aktyw Forum

Zarejestruj się na forum.ep.com.pl i zgłoś swój akces do Aktywu Forum. Jeśli jesteś już zarejestrowany wystarczy, że się zalogujesz.

Sprawdź punkty Zarejestruj się

Polski tabliczka znamionowa - Nie mówię po polsku

Moderatorzy: Jacek Bogusz, Moderatorzy

cede
-
-
Posty: 2
Rejestracja: 15 sie 2018, o 18:04

Polski tabliczka znamionowa - Nie mówię po polsku

Postautor: cede » 15 sie 2018, o 19:14

Dzień dobry

Mam jeden tabliczka znamionowa. Źle czytać.
Czy możesz mi pomóc?

Nie mówię po polsku. Google Translate. :wink:

Jest to stycznik do błyskającego światła.
Obrazek
Kiedy przełącznik jest włączony lampy migają. 4 sekundy poświata, 0,8 sekundy ciemny. :wink:

Pomarańczowe pudełko to:
Obrazek

tabliczka znamionowa: (Uwaga: wysoka fotografia)
Obrazek

"odbudować" tabliczka znamionowa: (Uwaga: wysoka fotografia)
Obrazek


Próbowałem
Typ: RA 125
Nr: 2470
X ?? U cewk ster???: 220V (napięcie cewki? coil voltage?)
Rok wyk: 73 (Rok wykonony, Construction year)
X ??? wki ster ???: 0,06A (konsumpcja cewki? consumption coil?)
X częstość ???: 600?A? (Co to znaczy? Może ampere A?)
Zwloka: 0,8 sek. (zwloka, delay)
X DKT: K (Co to znaczy?)

Poniżej jest napisane "Made in Poland". :wink:

Czy ktoś może pomóc?
Czy ktoś rozpoznaje logo? Lublin.

Mówię po angielsku, chorwacku i niemiecku. Polski tylko z tłumaczem. :)

Dzięki za pomoc.

Awatar użytkownika
ACeK
-
-
Posty: 1522
Rejestracja: 30 mar 2003, o 19:35
Lokalizacja: Kielce

Re: Polski tabliczka znamionowa - Nie mówię po polsku

Postautor: ACeK » 15 sie 2018, o 23:50

Obrazek Hi there,

Can You write in english because Google Translate is not so good :twisted:
I can't find original logo :( here is something similar (picture from http://www.euro-job.net/en/home/) Obrazek
Obrazek
Typ: RA 125
Nr: 2470
Un cewki ster. 220V (coil voltage)
In cewki ster. 0,06A (coil current)
Rok wyk: 73 (Construction year)
Częstość licz. 60,0 (Co to znaczy?) don't know
Zwloka: 0,8 sek. (delay)
DKT: K (Co to znaczy?) don't know

cede
-
-
Posty: 2
Rejestracja: 15 sie 2018, o 18:04

Re: Polski tabliczka znamionowa - Nie mówię po polsku

Postautor: cede » 16 sie 2018, o 22:18

Thank you for your help.
Maybe the producer doesnt exist anymore and thats why there is no logo.

Is it possible that "Częstość licz." means "frequency"?
częstość liczba
częstotliwość liczba

Awatar użytkownika
ACeK
-
-
Posty: 1522
Rejestracja: 30 mar 2003, o 19:35
Lokalizacja: Kielce

Re: Polski tabliczka znamionowa - Nie mówię po polsku

Postautor: ACeK » 17 sie 2018, o 13:50

...Maybe the producer doesnt exist anymore and thats why there is no logo...
Obrazek Or they change the name :arrow: Zakład Doskonalenia Zawodowego w Lublinie :idea: Logo is almost the same :P
wdz..gif
...Is it possible that "Częstość licz." means "frequency"?
częstość liczba
częstotliwość liczba
:? Maybe Obrazek

Wróć do „Elektronika - tematy dowolne”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Google [Bot] i 33 gości